Il existe de nombreuses façons de formuler des questions ou des commandes pour Alexa. Vous trouverez ci-dessous quelques exemples de commandes vocales qui vous aideront à contrôler votre tondeuse.
Pour qu'Alexa contrôle votre robot tondeuse Automower®, vous devez formuler vos commandes vocales en anglais, en allemand ou en français.
| Langue |
Commande vocale |
| Anglais |
Launch Automower |
| Allemand |
Öffne Automower |
| Français |
Ouvre Automower |
| Langue |
Commande vocale |
| Anglais |
Ask Automower to/about …
Launch Automower and …
|
| Allemand |
Sag Automower er soll …
Frag Automower über …
|
| Français |
Ouvre Automower et/pour …
Demande à Automower de …
|
La commande Démarrage est utilisée pour suspendre le programme en cours.
Alexa vous demandera pendant combien de temps vous voulez tondre, sauf si vous l'avez déjà précisé. Remarque : si votre tondeuse est en charge, elle peut ne pas démarrer directement. Elle attendra alors que la batterie soit entièrement chargée pour commencer à tondre.
| Langue |
Commande vocale |
| Anglais |
Start
Cut the grass for four hours
Override schedule and run for four hours
|
| Allemand |
Starte
Mähe den Rasen für vier Stunden
Er soll den Zeitplan ignorieren und vier stunden mähen
|
| Français |
Tonds
Tonds pour quatre heures
Ignore le schéma initial puis tonds pour quatre heures
|
La commande Pause parle d'elle-même : elle arrête votre robot tondeuse à l'endroit où il se trouve jusqu'à ce que vous lui donniez une nouvelle commande.
Remarque : l'utilisation d'une commande vocale Pause n'équivaut pas à appuyer sur le bouton STOP de votre tondeuse. Lorsque vous utilisez une commande vocale Pause, vous pouvez facilement redémarrer votre tondeuse à partir de l'application Automower® Connect, avec un applet IFTTT ou une commande vocale Alexa. Par contre, si quelqu'un a appuyé sur le bouton STOP de votre tondeuse, vous devez saisir le code PIN sur le clavier du robot tondeuse et fermer la trappe pour le redémarrer.
| Langue |
Commande vocale |
| Anglais |
Pause
Come to a halt
Stand still Automower
|
| Allemand |
Pausen
Halte meinen Automower an
Mach eine Pause
|
| Français |
Pause
Mets en pause
Automower en pause
|
Utilisez la commande Reprise pour laisser votre robot tondeuse reprendre la tonte selon le programme en cours, par exemple s'il a été mis en pause ou stationné précédemment.
Cette commande ne signifie pas que votre robot tondeuse recommence à tondre, sauf si le programme indique qu'il devrait tondre à ce moment-là.
| Langue |
Commande vocale |
| Anglais |
Resume
Continue with the schedule
Resume according to schedule
|
| Allemand |
Fortsetzen
Folge wieder dem Plan
Mach weiter mit dem Zeitplan
|
| Français |
Continuer
Reprendre selon le calendrier de tonte
Reprendre le schéma initial
|
Utilisez la commande Stationnement pour que votre robot tondeuse retourne à sa station de charge et y reste pendant cette session de tonte.
Lorsque la session de tonte suivante commence (par exemple, le jour suivant), la commande de stationnement n'est plus valide et votre robot tondeuse recommence à tondre votre pelouse.
| Langue |
Commande vocale |
| Anglais |
Park
Go back home
Park until the next scheduled run
|
| Allemand |
Parke
Er soll sich ausruhen
Parke bis zum nächsten Einsatz nach Mähplan
|
| Français |
Garer
Retourne à la station de charge
Renvoie mon Automower à la base
|
Vous pouvez également demander à votre robot tondeuse de stationner pendant un nombre d'heures spécifié. Une fois le temps indiqué écoulé, la tondeuse tondra à nouveau selon le programme.
| Langue |
Commande vocale |
| Anglais |
Park for 4 hours
|
| Allemand |
4 Stunden parken
|
| Français |
Garer pour 4 heures
|
Demandez à votre robot tondeuse de stationner jusqu'à nouvel ordre si vous souhaitez qu'il retourne à sa station de charge et y reste jusqu'à ce que vous lui donniez un nouvel ordre.
Cette commande diffère de la commande classique de stationnement, car elle annule également les prochains démarrages programmés. Cela signifie que si vous demandez à votre robot tondeuse de stationner jusqu'à nouvel ordre, il ne recommencera pas à tondre lors de la prochaine session de tonte programmée.
| Langue |
Commande vocale |
| Anglais |
Park until further notice
Make my Automower go back home and stay there
Let my mower return home and stay there forever
|
| Allemand |
Parke meinen Automower bis auf weiteres
Er soll bis auf weiteres parken
Er soll zurück zur Ladestation bis ich ihm Befehle gebe
|
| Français |
Garer jusqu'à nouvel avis
Garer mon Automower jusqu'à nouvel ordre
Garer puis attendre mes instructions
|
La commande d'état vous fournit un aperçu de ce que fait votre robot tondeuse actuellement, ainsi que des informations sur la date et l'heure auxquelles votre robot tondeuse recommencera à tondre s'il est stationné dans la station de charge.
| Langue |
Commande vocale |
| Anglais |
Status
What is my Automower doing?
Find out what my mower is up to
|
| Allemand |
Status
Was ist der Status meines Automowers?
Was macht mein Automower gerade?
|
| Français |
État
Quel est son état actuel ?
Que se passe-t-il avec lui ?
|
Si plusieurs robots tondeuses sont ajoutés à votre compte Automower® Connect, vous devez définir celui à utiliser comme robot tondeuse actif. Le robot tondeuse actif est le robot tondeuse que vous commandez actuellement. Si vous devez modifier le robot tondeuse actif, par exemple si vous vous rendez dans votre maison secondaire où se trouve l'autre robot tondeuse, vous pouvez utiliser ces mêmes commandes.
Remarque : vous devez définir la tondeuse que vous contrôlez à l'aide des commandes vocales. La tondeuse sélectionnée dans votre application Automower® Connect n'est pas synchronisée avec votre compte Alexa.
| Langue |
Commande vocale |
| Anglais |
Set active mower
I want to change which mower I control
Let’s change my active mower
|
| Allemand |
Ich will Standardmäher ändern
Lass mich Defaultmäher wechseln
Ich will mein Standardmäher ändern
|
| Français |
Laisse-moi installer l'Automower par défaut
Je veux changer la tondeuse habituelle
Je voudrais installer l'Automower actif
|
Cette commande vous indique quel robot tondeuse est actuellement actif, c'est-à-dire quel robot tondeuse vous contrôlez lorsque vous donnez une commande à Alexa.
| Langue |
Commande vocale |
| Anglais |
Which mower do I control?
Get active mower
Tell me which of my mowers I control
|
| Allemand |
Welcher Mäher ist mein Standardmäher?
Wer ist mein Standardmäher?
Welchen meines Automower kontrolliere ich jetzt?
|
| Français |
Quel est mon Automower actif ?
Quel est le robot tondeuse que j'utilise d'habitude ?
Quelle tondeuse puis-je contrôler ?
|
Utilisez la commande Heure de démarrage de la prochaine session si vous souhaitez savoir quand votre robot tondeuse quittera sa station de charge et recommencera à tondre.
Remarque : le fuseau horaire de votre robot tondeuse doit être correctement défini et identique à celui que vous avez défini dans votre application Alexa, sinon la date et l'heure qu'Alexa vous donne risquent d'être erronées.
| Langue |
Commande vocale |
| Anglais |
When's the next start time?
When will my Automower start mowing again?
|
| Allemand |
Wann fängt er wieder an zu mähen?
Wann mäht mein Automower wieder?
Wann beginnt der nächste Mähauftrag meines Mähers?
|
| Français |
Quelle est l'heure de démarrage ?
Quand va-t-il recommencer à tondre ?
À quelle heure commencera la prochaine tonte ?
|
Bien sûr, vous pouvez formuler pour Alexa toutes les demandes standard, telles que Répète, Aide-moi, Annule, etc.
Voir également :
Connecter votre robot tondeuse Automower® à Amazon Alexa
Informations générales concernant les méthodes de communication avec Alexa
Questions à poser à Alexa